Merry Christmas to everyone!!!!

The beautiful Mother is bending
Low where her baby lies
Helpless and frail, for her tending:
But she knows the glorious eyes.
The Mother smiles and rejoices
While the Baby laughs in the hay,
She listens to heavenly voices:
"This Child shall be King some day."
O dear little Child in the manger,
Let me make merry with Thee,
O King, in my hour of danger,
Wilt Thou be strong for me?
Bl. Jacopone da Todi

Ô nuit de paix, sainte nuit,
Dans le ciel, l'astre luit.
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît.
Betlejemska Nadzieja Przychodzisz co roku ten sam malutki — czemu taki mały? Moje serce jest zbyt małe do objęcia Twojej miłości. Dlatego Ty jesteś taki malutki, Jak człowiek zaraz po narodzeniu. Taki mały — Możesz wejść łatwiej do mojego serca, Rosnąć, mnożyć moją wiarę. Pomogę Tobie! Serce moje będzie większe ode mnie, od tego co robię, od tego co mówię. A ponad tym wszystkim — niech będzie miłość, bo liczyć się będziesz tylko Ty. Boże Narodzenie 1999 ANDRZEJ DYCZEWSKI
